别府温泉
Japan Travel
日本語の記事はこちらから
1000多年前在别府就有自然涌出的蒸汽和滚烫的温泉水，人们无法靠近这些温泉地当地人将其被称之为“地狱”。“地狱”是温泉的代名词，它是大自然的恩惠。在这里天降的雨水滴落在土壤中，只有16%的雨水才能跟矿物质和离子物质融合，然后花五十年的时间才能从地下自然涌出，因此相信经历了长途旅行的每一滴温泉水，都会给爱去泡温泉的人们带来治愈......
别府车站的油屋熊八雕像
这座雕像的人物叫油屋熊八。在日本人们称赞说“山は富士、海は瀬戸内、湯は別府” 意思是称赞：山在富士山,海在濑戸内海，温泉在别府，这些都是日本代表的观光自然资源。油屋熊八为别府温泉的发展做出了重要的贡献，为此在别府站的门口建立了他的雕像。在别府首创了日本最早的观光巴士女导游和现在道路或地图导览中使用的温泉标志等。
前往别府铁轮地狱巡回之旅的交通 ：
从JR别府车站西口乘坐2路、5路、24路公共汽车→到铁轮/海地狱前下车
或乘坐开往铁轮的公共汽车到铁轮站下车再转乘
去程：由铁轮→血池地狱乘坐16路
回程：血池地狱→铁轮乘坐26路
关于“地狱”的称呼
Japan Travel
当地热泉的喷发口被称之为“地狱”，在距今1000多年前，别府的铁轮地区地面就开始喷发热泉，伴随轰隆隆的响声，滚烫的泉水不断涌出，这些热水比热锅里的水还烫变成蒸汽飙升空中，有的泉眼还喷发热泥，让人产生如同到了地狱一般的错觉。这里喷发热泉让人害怕不敢接近。
关于铁轮地区这些热泉，在≪丰后风土记≫一书中都有记载。当时人们把温泉的喷发口称之为地狱，直到今天铁轮地区的人们还保持着这样称呼。
别府地狱巡回之旅的八处温泉
血之池地狱和鬼石坊主地狱
别府地狱巡回之旅是参观海地狱、山地狱、灶地狱、鬼山地狱、白池地狱、龙卷风地狱、血之池地狱和鬼石坊主地狱8处温泉景点。这其中别府地区有最早被选定为日本国家指定名胜的温泉，分别是海地狱、血池地狱、龙卷地狱和白池地狱，它们也是当地最有名4处景点。
海地狱、灶地狱
别府铁轮地狱温泉博物馆
在别府铁轮地狱温泉博物馆该博物馆分为一层和二层室内和室外两部分。首先是室内参观部分，一楼展示厅生动地介绍雨水生成温泉水的整个过程，游客仿佛化身一滴雨水，让人切身体会雨水生成温泉水的过程，了解大自然的恩惠和人们生活之间的密切关系。在2022年12/1--2024年春还有特别展览“地狱祭”，创意总监/设计师广川玉枝在2021年创造出的别府“地狱祭”的相关展出，通过艺术想象和祭祀活动相结合的表现形式，让观众从中了解别府的文化和风土。
入场门票1500日元/初中生和小学生1000日元/出示周游通票门票优惠为1050日元
交通
◎JR别府西站出口3号巴士月台乘坐5/7/41/2路公交车（龟井巴士公交车）→海地狱前下车或到铁轮下车→步行3分钟
◎JR别府东出口5号巴士站坐24路公交车（龟井巴士公交车） →20分钟到海地狱前下车或到铁轮下车→步行3分钟
◎JR别府站打出租车大约15分钟
“地狱蒸工房铁轮”
在“地狱蒸工房铁轮” 还可以吃到“地狱蒸”。“地狱蒸”是利用高温的温泉蒸汽将食材蒸熟，“地狱蒸”是铁轮地区传统的料理制作方法之一，。可选择自己喜欢的蔬菜和鱼虾类用专用的锅来加热，约100度的蒸汽不一会儿就把食材腾熟了，食材的营养不流失，味道一级棒！
◎店铺的营业时间：早9:00～晚8:00/最终订餐时间晚7:00
◎交通 ：乘铁轮方向的龟之井巴士从JR别府站→铁轮下车／约25分钟
☆体验动手制作地狱蒸的就餐费用：
地狱蒸锅的使用费（30分钟）510日元，820日元（大）
蔬菜B套装1100日元／海鲜B套装1100日元
手工制作地狱蒸面包200日元（1个）／叉烧包150日元（3个）
有丰富的套餐菜品可供选择，满足您的胃！
介绍地狱巡回之游在当地非常有名的几种土特产，一是血池软膏是从血池地狱温泉涌出的粘土制成的皮肤特效药，闻名全国。二是地狱烤布丁在鸡蛋中加入牛奶和砂糖，使用海地狱的热水烤制而成，纯手工制作香味浓郁。还有一种叫烤“瘦马”的雪饼，它获得了全国第25届 菓子大博览会名誉总裁奖。在大分县自古以来 “瘦马”是以小麦粉为原料的乡土料理,制作方法是把小麦粉做成又薄又长类似宽面条的形状煮熟后放入砂糖和豆粉，用酱汁作为调料食用。烤“瘦马”的雪饼是使用小麦和芝麻大豆粉所做的 “瘦马”烤出的雪饼，味道酥脆可口，值得品尝。
价格 : 650円（含税）/每盒14枚，
地狱温泉的营业时间 ：早8:00～晚5:00
☆别府地狱周游通票
周游通票是可以参观七大地狱温泉的门票，有效期为自购买之日起两日。可在各处地狱温泉入口处购买，也可网上购买。
票价为成人2200日元/幼儿400日元/小学生初中生1000日元
