能乐

能乐
俏皮的年轻女性面具叫“小面”
能楽について
能乐能乐是日本的传统艺术之一 2022年能乐被列入世界非物质文化遗产保护名录。现在的能乐表演是由“能”和“狂言”两种表演形式所组成,是在同一舞台上演。“能”是有宗教色彩的有仪式感的歌舞剧,“狂言”则是逗人发笑的小短剧。 “能”的起源与发展 “能”最初是从中国唐朝传来的一种民间曲艺,与日本的传统文艺相结合在日本的平安时代形成猿乐。在室町时代猿乐分化为“能”和“狂言”两种表演形式。这个时代的观阿弥采取了各地猿乐的优秀之处,加强了能的歌舞音乐元素表现力。 其子世阿弥提高了能的舞台艺术性,著有《风姿花传》能剧表演中除了现实的部分还出现表现梦幻场景的表演剧情。从明治时代开始“能”和“狂言”开始同台演出而统称为能乐。随着时代的发展能的流派分为观世、金春、宝生、金刚等流派。 在江户时代能活跃的中心由京都转移到江户,但是金刚流、观世流其宗家留在了京都。 关于“能”的表演 能的主演均为男性,女性的角色也由男性来扮演 。主角以跳舞为主, 演对手戏的配角,一般为成年男性。 在表演时,叫“

日本語の記事はこちらから

能乐是日本的传统艺术之一

2022年能乐被列入世界非物质文化遗产保护名录。现在的能乐表演是由“能”和“狂言”两种表演形式所组成,是在同一舞台上演。“能”是有宗教色彩的有仪式感的歌舞剧,“狂言”则是逗人发笑的小短剧。 

“能”的起源与发展

“能”最初是从中国唐朝传来的一种民间曲艺,与日本的传统文艺相结合在日本的平安时代形成猿乐。在室町时代猿乐分化为“能”和“狂言”两种表演形式。这个时代的观阿弥采取了各地猿乐的优秀之处,加强了能的歌舞音乐元素表现力。 其子世阿弥提高了能的舞台艺术性,著有《风姿花传》能剧表演中除了现实的部分还出现表现梦幻场景的表演剧情。从明治时代开始“能”和“狂言”开始同台演出而统称为能乐。随着时代的发展能的流派分为观世、金春、宝生、金刚等流派。 在江户时代能活跃的中心由京都转移到江户,但是金刚流、观世流其宗家留在了京都。

华丽精美的服饰

关于“能”的表演

能的主演均为男性,女性的角色也由男性来扮演 。主角以跳舞为主, 演对手戏的配角,一般为成年男性。 在表演时,叫“仕手”的主角戴着面具,叫“脇方”的配角不戴面具。在服装的规定非常严格,演员们穿着华丽精美的服饰,不同的角色要配置不同的颜色以及穿搭方法 。

关于“能”的面具

“能”的面具是能乐表演重要的道具之一。在表演能的时候,演员(主要是主角)会按照角色不同而佩戴不同的面具,面具是用丝柏木雕刻而成,共有60多种。能的面具主要有翁面、女面鬼面尉面等。 翁面一般是代表健康长寿的神灵 ;俏皮的年轻女性面具叫“小面”;鬼面是以天狗为代表,面具表情夸张双目圆瞪。尉面一般是渔夫、樵夫、船夫身份的角色。

关于狂言

狂言一般是穿插在能剧上半场和下半场的剧目之间,主要作用是缓解听众的疲劳,演员以口语的形式风格幽默地演绎现实生活,活跃现场气氛。狂言的角色为太郎冠者、主人、僧侣、女人等。狂言的角色除了神鬼动物老人外,一般不戴面具。狂言这些滑稽的席间短喜剧在江户时代得到了发展,甚至发展成为一个完整的剧种。

关于能乐的舞台

能乐舞台布景有松树、镜板、桥挂、扬幕、岚窗、台阶等。 据说松树是奈良春日大社神明的化身 。桥挂外沿栽种着3棵松树,是能舞台的定点。“镜板”是在能舞台的结构中最引人注目的位置。它是位于主舞台后方,画着苍劲的松树的木制平板 。连接主舞台和走廊之间的位置叫“桥挂” ,“桥挂”既是演员进出舞台的通道又是表演空间的一部分。“扬幕”是挂在“镜板”和“桥挂”之间五色的幕布,演员由此进出舞台。“岚窗” 是扬幕左边的方格窗。台阶是在舞台中央的木质阶梯,古时候主办者会在此宣布演出开始。

能剧和狂言使用同一舞台,为专门欣赏能乐表演的剧院里设有带屋檐的能舞台和观众席。狂言主要作用是缓解听众的疲劳,这些滑稽的席间短喜剧在江户时代经历了飞跃似的发展,甚至发展成为一个完整的剧种。

经典剧目“钵之木”

故事发生在镰仓时代,第五代执权北条时赖让出了执权之位,出了家。他一身和尚装束到日本各地去旅行,体察民情。有一天,天降大雪,北条时赖来到一户人家,希望借宿一晚。这家的主人叫常世,他本是堂堂的“御家人”的身份,但被亲属掠夺了领地,导致和妻子二人生活穷困。为了招待时赖,常世把自己珍爱的三棵盆栽,当柴火烧了做了饭。在对话中时赖了解到,尽管男主人已经沦落至此,但仍然想着要为幕府尽忠,只要幕府有令随时准备挺身而出捍卫幕府。时赖回到镰仓后下令召集御家人:常世果然骑着瘦马穿着旧盔甲出现了。看到常世后时赖非常感动,不但把他失去的领地还给了他,还赐给了他许多新的领地。

小贴士

为了更好的观赏能乐的表演,最好在观剧前了解能剧故事的大概内容和角色,演出时欣赏演员们的华丽装束,听演员们有日本特色的唱腔,以及能乐伴奏时使用的大鼓小鼓太鼓笛子的古典的乐声,感受能乐的魅力所在。

如果您想要了解日本传统的文化,亲身体验日本的能乐文化。了解日本各地能乐公演的日程安排可以从以下网站确认。

https://www.the-noh.com/jp/schedule/index.html

日本能协会的官方网站

公益社団法人 能楽協会 公式サイト
日本の伝統芸能である能・狂言(ユネスコ無形文化遺産)に関する幅広い情報、協会員の公演情報、全国能楽堂のご案内、普及活動を紹介しています。

Read more

山形物语--花笠祭庆典

山形物语--花笠祭庆典

山形市四面环山,是一个历史悠久有文化底蕴的地方。此次的旅行我参观了历史悠久的山形古城遗迹--霞城公园,了解了旧济生馆本馆乡土馆的悬壶济世的往昔,在红花仓库里,亲手制作小介子娃娃的添画的体验,品尝了御殿堰的美食,还在白天和晚上看到的花笠祭庆典,每一段经历都让我至今难忘。 地图   日本的很多城市都有当地独特的节日,而山形市的花笠祭无疑是这里的最具代表性的盛典之一。作为这个城市一年一度的传统节庆--花笠祭充满了欢快的音乐、热情的舞蹈。我在山形市旅行的这几天,恰好碰上了这个盛大的节日,毫无疑问,它成为了整个旅程中最难忘的部分。 当日路线: 山形站⇒霞城公园⇒山形花笠祭白天场--山形创意城市中心Q1⇒歌悬稻荷神社⇒红之藏⇒七日町御殿堰 ⇒ 山形县乡士馆“文翔馆”⇒ 山形花笠祭庆典夜场 8月的山形,夏季的阳光灿烂而热烈,因为适逢花笠祭的庆典期间,在街道上有节日的彩灯和横幅,商店门口也摆满了花笠的装饰品,连我住宿的旅馆大厅也有装饰物,在城市的空气中隐约夹杂着一种节日特有欢快的气氛。 交通工具:市内循环巴士 在山形站巴士导览处有市内交通巴士,还有“红花酱观光小巴士”可以

By Japan Travel
石北岭看日出

石北岭看日出

🍀大江本家温根汤酒店⇒石北岭(峠)看日出 凌晨3点半,我和朋友从北见的大江本家温根汤酒店出发,今天的第一站是石北岭,终点是旭川的饭店。按照导航仪的指示--沿着国道39号线一路直行 ,石北岭就位于连接北见市和旭川市最短路线的这条国道上。静谧夜幕被车子低沉的引擎声打破,微凉的空气不断从车窗开着的细缝挤入车内,刺眼的强灯的光线为我们指引出前进的路。(*日文中 的 "峠"在现代中文中没有对应的汉字,在本文中译为 "岭".) 从大江本家到今天的第一站石北岭两地的距离大约38公里,一路上随着海拔的逐渐攀升,我的朋友还是尽量放慢车速,紧张地观察前方的路况,虽然国道又宽又平,但还是担心会遇到--可能从树林中跑出来的小动物。大约过了40 分钟左右,我们平安到达了石北岭--是此处的至高点海拔1050米。 下了车后,我们站在展望台上,雀跃的内心充满了期待,等待见证日出的那一刻。这时,黎明前的光悄然渗透着夜的边缘--天际渐渐泛出温暖的灰白色调......大约过了20多分钟,终于太阳的第一缕光让云海的深处浮现出鹅黄色的光晕,随着光晕不断扩大,群山的轮廓越来越清晰,山峦和云海相交汇的部分被染上金灿

By Japan Travel
愉快的北见之行

愉快的北见之行

北见印象 第一次听说北见是观看2018 韩国平昌冬季奥运会,当时北见Tokoro Curling Club实力非凡,作为日本冰壶的代表队获得了第三名的骄人成绩。此后,更是表现卓越--在2022年北京冬季奥运会的冰壶比赛中,斩获银牌!! 当这次的北海道之行还只是脑海中的一抹绮丽幻想时,北见便已是我行程清单上的必访之地了。 北见位于北海道东部,面积是1427.41平方公里。具体地说,就是这里的面积比美国纽约(1214平方公里)和香港的面积(1105.34平方公里)还要大,是不是和我们一样你也会不由得有些吃惊。 大江本家温根汤酒店 轻柔的风带着淡淡的泥土微香,我们结束了纲走的行程已是黄昏。不知不觉天空下起了如丝的细雨,这时我们刚好已经从纲走到达了--位于北见无加川河畔的大江本家酒店。夜晚时分,吃过晚饭后,浸泡在温热的泉水中,不知不觉一天的疲劳都已经消散。 第二天清晨,我们去酒店里的露天温泉,在那里可将美丽大自然尽收眼底。之后前往酒店前面的温根汤神社附近的步道上散步,我们沿途欣赏林木繁茂,聆听鸟儿的啼鸣。喜欢早上垂钓,夏季在酒店前台 可以租借鱼竿等用具,去海钓或

By Japan Travel
What?“地獄”原来是"温泉!!

What?“地獄”原来是"温泉!!

☆将温泉的源头称之为“地狱” 在日本的有些地方有时将温泉的源头被称之为“地狱”,是因为在那里从地下源源不断地涌出的翻腾的气体和滚烫的泉水,其景象仿佛是地狱一般。 大家熟知的箱根温泉"大涌谷"曾经也被称为“地狱谷”。 九州的别府“地狱”巡游,以及北海道登别温泉的“地狱谷”最为知名。 ☆中日文化中的地狱、鬼和阎罗王 在中国文化中,"地狱"是阴间的监牢,"鬼"是人们常常认为在死后未能得到安葬的人或者有含极大冤屈而死的人,那么他们的灵魂会变成幽灵 。 阎罗王是阴间的主宰,他负责审判死者的灵魂,根据其生前行为的好坏,决定死者的灵魂进入天堂、人间还是地狱。 鬼、地狱与阎王关系密切,构成了一个关于死后世界的评判与惩罚体系。 日本文化受到佛教及中国文化的影响,人们也有相似的思想。此外,本着敬畏世间万物的意识,日本有不同于中国的敬鬼(Oni)文化。 ☆鬼雕像的标配行头 如果前往别府温泉或登别温泉会有许多鬼(Oni)的雕像,有令人恐怖相貌狰狞的&

By Japan Travel