深秋美丽的角馆

深秋美丽的角馆
晩秋の美しい角館
深秋美丽的角馆关于角馆的地理位置及武士住宅街道 遗留着日本江户时期街景的秋田县角馆被称之为东北的小京都,它三面环山,南面是玉川,在西侧有桧木内川,每到樱花季,桧木内川2km的河堤就化身樱花的隧道,盛开的染井吉野是春天的角馆最代表的景色,秋天的角馆武士住宅街道的红叶同样引人入胜。 角館地区最初是在1620年(元和6年)藩主芦名义胜时期而建,至今已有400年的历史,自江户藩政 时期以来,角馆城的布局以防火地为界,武士们居住的区域叫内町,其他人居住的区域叫外町。从古城山山麓的国道46号到城内防火地前面的6.9HA(公顷)的区域通称为“武家屋敷通”(中文译为武士住宅街道)在1976年9月被日本国家选定为重要的传统建筑物群保存地区。 在角馆城内现在公开的武士住宅有「石黒家」、「青柳家」、「河原田家」、「小田野家」、「岩橋家」、「松本家」等。本文介绍其中比较有代表性的「岩橋家」和「石黒家」。 人力车 本地出身的车夫们,热情好客不但可以帮忙拍照留念,还可以给游客介绍当天景色最好且游客不多的庭院;好吃且性价比高的餐馆。 💡营业时间 :9:00~17:00 ※2人乘坐每台约15分3,000日元/约30

日本語の記事はこちらから

关于角馆的地理位置及武士住宅街道

遗留着日本江户时期街景的秋田县角馆被称之为东北的小京都,它三面环山,南面是玉川,在西侧有桧木内川,每到樱花季,桧木内川2km的河堤就化身樱花的隧道,盛开的染井吉野是春天的角馆最代表的景色,秋天的角馆武士住宅街道的红叶同样引人入胜。

角館地区最初是在1620年(元和6年)藩主芦名义胜时期而建,至今已有400年的历史,自江户藩政 时期以来,角馆城的布局以防火地为界,武士们居住的区域叫内町,其他人居住的区域叫外町。从古城山山麓的国道46号到城内防火地前面的6.9HA(公顷)的区域通称为“武家屋敷通”(中文译为武士住宅街道)在1976年9月被日本国家选定为重要的传统建筑物群保存地区。 在角馆城内现在公开的武士住宅有「石黒家」、「青柳家」、「河原田家」、「小田野家」、「岩橋家」、「松本家」等。本文介绍其中比较有代表性的「岩橋家」和「石黒家」。

人力车

本地出身的车夫们,热情好客不但可以帮忙拍照留念,还可以给游客介绍当天景色最好且游客不多的庭院;好吃且性价比高的餐馆。

💡
营业时间 :9:00~17:00
※2人乘坐每台约15分3,000日元/约30分5,000日元/约60分9,000日元

1角馆桦细工传承馆

💡
12月~3月 09:00~16:30 /4月~11月 09:00~17:00
展示厅收费:高中生以上 500日元/中小学生 300日元

该馆是介绍自江户以来传承至今的手工艺桦细工和角馆的历史风土的场所。桦细工是指取用山樱的天然树皮为原料,手工制作的工艺品。此工艺的创始人是江户时代的藤村彦六,制作工艺已有200多年的历史 。手工艺人利用山樱树皮的抗菌防湿的特性,将天然纹理的树皮经过多道工序纯手工打造出这世上唯一的作品。在角馆桦细工传承馆里可以观看手工艺人现场制作的场景,在馆内1楼有免费休息处和出售桦细工制品及各种手工艺品的商店。在称之为桦细工和室的日式房间里,其各部分使用了众多的桦细工的工艺,打造出与众不同的奢华空间。在展厅里还可以参观到被授予“现代名工”称号的手工艺人的作品,件件都是美观性与实用性完美结合的逸品。在2楼还展出着历史悠久的武士铠甲和武器等。

2岩桥家宅

岩桥家是藩主芦名家的重臣,在芦名氏断绝之后,成为支配角馆佐竹北家的家臣。

在1900年角馆地区发生灾难性的大火,附近一带都被烧毁殆尽,但是岩桥家却奇迹般的逃过了此劫,作为珍贵的历史建筑保存至今。欣赏岩桥家宅庭院时不但要看300多年树龄的古柏,还请留意观看宅邸的天然杉木屋顶以及室内的布局,可以让人加深对江戸时代典型的中级武士的家宅样式理解。

此宅邸还是2002年由山田洋次导演的电影 ≪暮清兵卫≫中的摄影取景地之一,岩桥家宅在每年的4月10日~11月30日上午9点時~下午5点对外公开,可在室外免费观看。

3秋田角馆的美食

在角馆街上看到有好多商店都是将民宅改建成餐饮店铺的,如藤八堂、古泉洞、丸川(MARUKAWA) 等。

藤八堂出售使用秋田产的比内地鸡制作的招牌饭“元祖比内地鸡亲子 (鸡肉鸡蛋)盖浇饭”。在古泉洞可以品尝到正宗的日本三大乌冬面代表的秋田县稻庭乌冬面。

在丸川(MARUKAWA)性价比较好的山菜乌冬面850日元、凉或热的蘑菇面950日元或鸭肉乌冬面1,250日元等。秋田布丁的人气小店前每天都有众多的观光游客排队争先购买,装在玻璃瓶里的布丁使用天然香草,新鲜牛奶等日本国产的材料制作,软糯甜香,是不可错过的秋田逸品。

4黑石家宅

💡
9:00~17:00(4月~11月) 9:00~16:00(12月~翌年3月)
入馆费 高校生以上500円/小中学生300円

最有人气的热点是石黒家宅,它位于武士家屋街的最北边的位置,主屋建于1809年是现存武士家屋中历史最为悠久的建筑。院内300 年的参天古木和长满青苔的石子让人们可以感受到历史的气息。

石黒家在江户时代是当时藩主佐竹北家的财务担当,在城中是地位身份较高的武士。在该武士家屋街中也是唯一直系子孙一直住在主屋的家族,现在公开的区域是宅邸的一部分。

石黒家非常受观光游客们的欢迎的原因,一是该宅邸是唯一可以登堂入室进入内部参观,二是工作人员会为游客浅显易懂地介绍房屋内部结构的特征,让大家加深对武士住宅的了解。

5平福纪念美术馆

💡
営業時間 4月-11月:9:00-17:00 / 12月-3月:10:00-16:30
定休日 毎週月曜/年末年始12月28日~1月4日
入馆费 高校生以上300円/小中学生200円

平福纪念馆美术馆是纪念角馆出身的近代日本画的巨匠平福穂庵・百穂父子而建。展示厅并不算大,参观所需时间大约30左右。该馆的设计者是担当国立能乐堂、法政大学设计的有名的设计师大江宏氏,适合打卡拍照。


Read more

优惠乘车券助你玩转东京

优惠乘车券助你玩转东京

今年十一国庆假期,日本再次成为华人出境游的首选热门目的地,来日本的游客半数以上选择来东京,除了众多的跟团旅行外,自由行的朋友占了相当的比例。那么在出行前做攻略,搞懂出行目的地的交通是自由行成败的关键。东京拥有复杂的公共交通网,目前、作为外国游客在东京可购买到公共交通优惠(电车 地铁和公交)乘车券共有11种之多。本文将向您详细介绍其中性价比高、好用到爽的6种乘车券。 1性价比最好的乘车券 东京地铁通票(Tokyo Subway Ticket)是来东京旅行的外国人首选的,性价比最好的乘车券。这张券可以前往主要的景区,如皇宫,东京塔,浅草寺,晴空塔,新宿,池袋,涉谷等。入境日本后首站如果在羽田机场或成田机场,可以去服务台购买。有效期为24小时的票价为 成人800日元、儿童为400日元; 有效期为48小时的票价 成人1200日元、儿童600日元;还有有效期为72小时的票价为成人1500日元。 2最适合深度体验东京的乘车券 如果您已经来东京多次,不满足常规景点,想来场深度体验东京的旅行。那么只限定访日外国游客购买的TOKYO STARTER KIT,绝对是不二之选。这款优惠票仅在都厅

北海道的明珠--旭川

北海道的明珠--旭川

旭川位于北海道的中部,被大雪山连峰环抱,面积 747.66平方公里,人口超过32万(2023年10月1日),是仅次于札幌的北海道第二大城市。旭川四季分明,是一座充满魅力的城市,除了冬季的"旭川雪祭庆典活动"和丰富的雪上运动之外,旭山动物园如同旭川的城市名片一样,成为吸引游客必去的景点之一。旭川拉面村则是面食爱好者的必选的打卡美食地。 第一天: 🍀旭川车站⇒北彩都花园⇒OMO7星野饭店⇒旭川拉面村⇒旭川动物园⇒峰屋拉面 JR旭川车站 旭川作为北海道中部交通的枢纽之一,JR旭川车站的设计者是建筑家内藤广(其设计的作品还有JR高知车站和JR日向车站等) 。旭川车站通过采用大面积的玻璃幕墙设计,展现通透的视觉效果,与车站前面的忠別川及大雪山连峰的景观完美融合。车站内部装潢以木质为主,木材的自然纹理与透过玻璃的光线营造出亲和又雅致的氛围。让即使是初到此地的游客也不会感到压抑和疏离。 旭川北彩都花园 位于旭川站和忠别川之间的旭川北彩都花园,面积约12公顷,栽种着各类花木约350钟8万余株。作为面向人们免费开放的花园,这里的景色优美,镜池风景令人心旷神怡,天然去雕琢的花

参团游?自由行?让选择不再难!

参团游?自由行?让选择不再难!

经常被中国的朋友问:来日本玩到底应该选择参团旅游还是自由行?这篇文章可以帮助您了解参团旅游和自由行两者的优缺点,您可根据自己的情况和需求,权衡利弊,找到适合自己的旅行方式。 首先要把控好关键的三个点  在外出旅行前把控好关键的三个点 :1确定日程2旅行目的地3支出预算以此为基础,再考虑参团旅游还是自由行的旅行方式。 关于参团旅游的优点 与个人旅行相比,价格更为优惠 参团旅游可享受到在机票和酒店住宿等费用方面的团队的价格优惠。即使是在旅游旺季时(比如樱花时节、五一节、夏季花火大会、新年等时期)费用会有所上涨,但是与个人自行预定相比,参团旅游的性价比更高。 专业的人做专业的事,时间效率高 出国旅行前的准备工作(例如所需要提交的资料和各种相关手续等)相对比较麻烦,如果这些由旅行社来办理的话,出国旅行就变得很轻松。 不可忽略的还有,旅行公司路线的制订更为合理,时间的安排更为高效。在酒店和车票预约时不用担心因为自己粗心发生没约到房间或没约到票的情况。 关于参团旅游的缺点 旅行走马观花, 由于旅行路线等细节均为旅行社代为制订,游客跟团旅行走马观花曾经有个朋友开玩

山形物语--花笠祭庆典

山形物语--花笠祭庆典

山形市四面环山,是一个历史悠久有文化底蕴的地方。此次的旅行我参观了历史悠久的山形古城遗迹--霞城公园,了解了旧济生馆本馆乡土馆的悬壶济世的往昔,在红花仓库里,亲手制作小介子娃娃的添画的体验,品尝了御殿堰的美食,还在白天和晚上看到的花笠祭庆典,每一段经历都让我至今难忘。 地图   日本的很多城市都有当地独特的节日,而山形市的花笠祭无疑是这里的最具代表性的盛典之一。作为这个城市一年一度的传统节庆--花笠祭充满了欢快的音乐、热情的舞蹈。我在山形市旅行的这几天,恰好碰上了这个盛大的节日,毫无疑问,它成为了整个旅程中最难忘的部分。 当日路线: 山形站⇒霞城公园⇒山形花笠祭白天场--山形创意城市中心Q1⇒歌悬稻荷神社⇒红之藏⇒七日町御殿堰 ⇒ 山形县乡士馆“文翔馆”⇒ 山形花笠祭庆典夜场 8月的山形,夏季的阳光灿烂而热烈,因为适逢花笠祭的庆典期间,在街道上有节日的彩灯和横幅,商店门口也摆满了花笠的装饰品,连我住宿的旅馆大厅也有装饰物,在城市的空气中隐约夹杂着一种节日特有欢快的气氛。 交通工具:市内循环巴士 在山形站巴士导览处有市内交通巴士,还有“红花酱观光小巴士”可以