深秋美丽的角馆

深秋美丽的角馆
晩秋の美しい角館
深秋美丽的角馆关于角馆的地理位置及武士住宅街道 遗留着日本江户时期街景的秋田县角馆被称之为东北的小京都,它三面环山,南面是玉川,在西侧有桧木内川,每到樱花季,桧木内川2km的河堤就化身樱花的隧道,盛开的染井吉野是春天的角馆最代表的景色,秋天的角馆武士住宅街道的红叶同样引人入胜。 角館地区最初是在1620年(元和6年)藩主芦名义胜时期而建,至今已有400年的历史,自江户藩政 时期以来,角馆城的布局以防火地为界,武士们居住的区域叫内町,其他人居住的区域叫外町。从古城山山麓的国道46号到城内防火地前面的6.9HA(公顷)的区域通称为“武家屋敷通”(中文译为武士住宅街道)在1976年9月被日本国家选定为重要的传统建筑物群保存地区。 在角馆城内现在公开的武士住宅有「石黒家」、「青柳家」、「河原田家」、「小田野家」、「岩橋家」、「松本家」等。本文介绍其中比较有代表性的「岩橋家」和「石黒家」。 人力车 本地出身的车夫们,热情好客不但可以帮忙拍照留念,还可以给游客介绍当天景色最好且游客不多的庭院;好吃且性价比高的餐馆。 💡营业时间 :9:00~17:00 ※2人乘坐每台约15分3,000日元/约30

日本語の記事はこちらから

关于角馆的地理位置及武士住宅街道

遗留着日本江户时期街景的秋田县角馆被称之为东北的小京都,它三面环山,南面是玉川,在西侧有桧木内川,每到樱花季,桧木内川2km的河堤就化身樱花的隧道,盛开的染井吉野是春天的角馆最代表的景色,秋天的角馆武士住宅街道的红叶同样引人入胜。

角館地区最初是在1620年(元和6年)藩主芦名义胜时期而建,至今已有400年的历史,自江户藩政 时期以来,角馆城的布局以防火地为界,武士们居住的区域叫内町,其他人居住的区域叫外町。从古城山山麓的国道46号到城内防火地前面的6.9HA(公顷)的区域通称为“武家屋敷通”(中文译为武士住宅街道)在1976年9月被日本国家选定为重要的传统建筑物群保存地区。 在角馆城内现在公开的武士住宅有「石黒家」、「青柳家」、「河原田家」、「小田野家」、「岩橋家」、「松本家」等。本文介绍其中比较有代表性的「岩橋家」和「石黒家」。

人力车

本地出身的车夫们,热情好客不但可以帮忙拍照留念,还可以给游客介绍当天景色最好且游客不多的庭院;好吃且性价比高的餐馆。

💡
营业时间 :9:00~17:00
※2人乘坐每台约15分3,000日元/约30分5,000日元/约60分9,000日元

1角馆桦细工传承馆

💡
12月~3月 09:00~16:30 /4月~11月 09:00~17:00
展示厅收费:高中生以上 500日元/中小学生 300日元

该馆是介绍自江户以来传承至今的手工艺桦细工和角馆的历史风土的场所。桦细工是指取用山樱的天然树皮为原料,手工制作的工艺品。此工艺的创始人是江户时代的藤村彦六,制作工艺已有200多年的历史 。手工艺人利用山樱树皮的抗菌防湿的特性,将天然纹理的树皮经过多道工序纯手工打造出这世上唯一的作品。在角馆桦细工传承馆里可以观看手工艺人现场制作的场景,在馆内1楼有免费休息处和出售桦细工制品及各种手工艺品的商店。在称之为桦细工和室的日式房间里,其各部分使用了众多的桦细工的工艺,打造出与众不同的奢华空间。在展厅里还可以参观到被授予“现代名工”称号的手工艺人的作品,件件都是美观性与实用性完美结合的逸品。在2楼还展出着历史悠久的武士铠甲和武器等。

2岩桥家宅

岩桥家是藩主芦名家的重臣,在芦名氏断绝之后,成为支配角馆佐竹北家的家臣。

在1900年角馆地区发生灾难性的大火,附近一带都被烧毁殆尽,但是岩桥家却奇迹般的逃过了此劫,作为珍贵的历史建筑保存至今。欣赏岩桥家宅庭院时不但要看300多年树龄的古柏,还请留意观看宅邸的天然杉木屋顶以及室内的布局,可以让人加深对江戸时代典型的中级武士的家宅样式理解。

此宅邸还是2002年由山田洋次导演的电影 ≪暮清兵卫≫中的摄影取景地之一,岩桥家宅在每年的4月10日~11月30日上午9点時~下午5点对外公开,可在室外免费观看。

3秋田角馆的美食

在角馆街上看到有好多商店都是将民宅改建成餐饮店铺的,如藤八堂、古泉洞、丸川(MARUKAWA) 等。

藤八堂出售使用秋田产的比内地鸡制作的招牌饭“元祖比内地鸡亲子 (鸡肉鸡蛋)盖浇饭”。在古泉洞可以品尝到正宗的日本三大乌冬面代表的秋田县稻庭乌冬面。

在丸川(MARUKAWA)性价比较好的山菜乌冬面850日元、凉或热的蘑菇面950日元或鸭肉乌冬面1,250日元等。秋田布丁的人气小店前每天都有众多的观光游客排队争先购买,装在玻璃瓶里的布丁使用天然香草,新鲜牛奶等日本国产的材料制作,软糯甜香,是不可错过的秋田逸品。

4黑石家宅

💡
9:00~17:00(4月~11月) 9:00~16:00(12月~翌年3月)
入馆费 高校生以上500円/小中学生300円

最有人气的热点是石黒家宅,它位于武士家屋街的最北边的位置,主屋建于1809年是现存武士家屋中历史最为悠久的建筑。院内300 年的参天古木和长满青苔的石子让人们可以感受到历史的气息。

石黒家在江户时代是当时藩主佐竹北家的财务担当,在城中是地位身份较高的武士。在该武士家屋街中也是唯一直系子孙一直住在主屋的家族,现在公开的区域是宅邸的一部分。

石黒家非常受观光游客们的欢迎的原因,一是该宅邸是唯一可以登堂入室进入内部参观,二是工作人员会为游客浅显易懂地介绍房屋内部结构的特征,让大家加深对武士住宅的了解。

5平福纪念美术馆

💡
営業時間 4月-11月:9:00-17:00 / 12月-3月:10:00-16:30
定休日 毎週月曜/年末年始12月28日~1月4日
入馆费 高校生以上300円/小中学生200円

平福纪念馆美术馆是纪念角馆出身的近代日本画的巨匠平福穂庵・百穂父子而建。展示厅并不算大,参观所需时间大约30左右。该馆的设计者是担当国立能乐堂、法政大学设计的有名的设计师大江宏氏,适合打卡拍照。


Read more

山形物语--花笠祭庆典

山形物语--花笠祭庆典

山形市四面环山,是一个历史悠久有文化底蕴的地方。此次的旅行我参观了历史悠久的山形古城遗迹--霞城公园,了解了旧济生馆本馆乡土馆的悬壶济世的往昔,在红花仓库里,亲手制作小介子娃娃的添画的体验,品尝了御殿堰的美食,还在白天和晚上看到的花笠祭庆典,每一段经历都让我至今难忘。 地图   日本的很多城市都有当地独特的节日,而山形市的花笠祭无疑是这里的最具代表性的盛典之一。作为这个城市一年一度的传统节庆--花笠祭充满了欢快的音乐、热情的舞蹈。我在山形市旅行的这几天,恰好碰上了这个盛大的节日,毫无疑问,它成为了整个旅程中最难忘的部分。 当日路线: 山形站⇒霞城公园⇒山形花笠祭白天场--山形创意城市中心Q1⇒歌悬稻荷神社⇒红之藏⇒七日町御殿堰 ⇒ 山形县乡士馆“文翔馆”⇒ 山形花笠祭庆典夜场 8月的山形,夏季的阳光灿烂而热烈,因为适逢花笠祭的庆典期间,在街道上有节日的彩灯和横幅,商店门口也摆满了花笠的装饰品,连我住宿的旅馆大厅也有装饰物,在城市的空气中隐约夹杂着一种节日特有欢快的气氛。 交通工具:市内循环巴士 在山形站巴士导览处有市内交通巴士,还有“红花酱观光小巴士”可以

By Japan Travel
石北岭看日出

石北岭看日出

🍀大江本家温根汤酒店⇒石北岭(峠)看日出 凌晨3点半,我和朋友从北见的大江本家温根汤酒店出发,今天的第一站是石北岭,终点是旭川的饭店。按照导航仪的指示--沿着国道39号线一路直行 ,石北岭就位于连接北见市和旭川市最短路线的这条国道上。静谧夜幕被车子低沉的引擎声打破,微凉的空气不断从车窗开着的细缝挤入车内,刺眼的强灯的光线为我们指引出前进的路。(*日文中 的 "峠"在现代中文中没有对应的汉字,在本文中译为 "岭".) 从大江本家到今天的第一站石北岭两地的距离大约38公里,一路上随着海拔的逐渐攀升,我的朋友还是尽量放慢车速,紧张地观察前方的路况,虽然国道又宽又平,但还是担心会遇到--可能从树林中跑出来的小动物。大约过了40 分钟左右,我们平安到达了石北岭--是此处的至高点海拔1050米。 下了车后,我们站在展望台上,雀跃的内心充满了期待,等待见证日出的那一刻。这时,黎明前的光悄然渗透着夜的边缘--天际渐渐泛出温暖的灰白色调......大约过了20多分钟,终于太阳的第一缕光让云海的深处浮现出鹅黄色的光晕,随着光晕不断扩大,群山的轮廓越来越清晰,山峦和云海相交汇的部分被染上金灿

By Japan Travel
愉快的北见之行

愉快的北见之行

北见印象 第一次听说北见是观看2018 韩国平昌冬季奥运会,当时北见Tokoro Curling Club实力非凡,作为日本冰壶的代表队获得了第三名的骄人成绩。此后,更是表现卓越--在2022年北京冬季奥运会的冰壶比赛中,斩获银牌!! 当这次的北海道之行还只是脑海中的一抹绮丽幻想时,北见便已是我行程清单上的必访之地了。 北见位于北海道东部,面积是1427.41平方公里。具体地说,就是这里的面积比美国纽约(1214平方公里)和香港的面积(1105.34平方公里)还要大,是不是和我们一样你也会不由得有些吃惊。 大江本家温根汤酒店 轻柔的风带着淡淡的泥土微香,我们结束了纲走的行程已是黄昏。不知不觉天空下起了如丝的细雨,这时我们刚好已经从纲走到达了--位于北见无加川河畔的大江本家酒店。夜晚时分,吃过晚饭后,浸泡在温热的泉水中,不知不觉一天的疲劳都已经消散。 第二天清晨,我们去酒店里的露天温泉,在那里可将美丽大自然尽收眼底。之后前往酒店前面的温根汤神社附近的步道上散步,我们沿途欣赏林木繁茂,聆听鸟儿的啼鸣。喜欢早上垂钓,夏季在酒店前台 可以租借鱼竿等用具,去海钓或

By Japan Travel
What?“地獄”原来是"温泉!!

What?“地獄”原来是"温泉!!

☆将温泉的源头称之为“地狱” 在日本的有些地方有时将温泉的源头被称之为“地狱”,是因为在那里从地下源源不断地涌出的翻腾的气体和滚烫的泉水,其景象仿佛是地狱一般。 大家熟知的箱根温泉"大涌谷"曾经也被称为“地狱谷”。 九州的别府“地狱”巡游,以及北海道登别温泉的“地狱谷”最为知名。 ☆中日文化中的地狱、鬼和阎罗王 在中国文化中,"地狱"是阴间的监牢,"鬼"是人们常常认为在死后未能得到安葬的人或者有含极大冤屈而死的人,那么他们的灵魂会变成幽灵 。 阎罗王是阴间的主宰,他负责审判死者的灵魂,根据其生前行为的好坏,决定死者的灵魂进入天堂、人间还是地狱。 鬼、地狱与阎王关系密切,构成了一个关于死后世界的评判与惩罚体系。 日本文化受到佛教及中国文化的影响,人们也有相似的思想。此外,本着敬畏世间万物的意识,日本有不同于中国的敬鬼(Oni)文化。 ☆鬼雕像的标配行头 如果前往别府温泉或登别温泉会有许多鬼(Oni)的雕像,有令人恐怖相貌狰狞的&

By Japan Travel