平泉的世界文化遗产

黄金の国—平泉の世界遺産

黄金乡--平泉的世界文化遗产黄金の国—平泉の世界遺産今回の旅行は、日本に来る前に友人が購入したJR EAST PASSを活用し、東京で2日間過ごした後、土曜日に東京駅からJR東北新幹線「やまびこ」（時間によっては新幹線「はやぶさ」も選べます）に乗り、岩手県へ向かいました。天候にも恵まれ、梅雨の小雨を心配していたのですが、晴天の朝を迎え、気分も一層明るくなりました。新幹線にスムーズに乗車し、約2時間半で岩手県の一ノ関駅に到着しました。駅近くのホテルで荷物を預け、チェックインの手続きを済ませた後、軽装でJR東北本線に乗り、約10分でJR平泉駅に到着しました。 平泉町巡回バス『るんるん』 下車後、平泉駅前に停車している平泉町巡回バス『るんるん』を見つけました。車内はそれほど混んでおらず、バスは平泉駅から毛越寺、平泉文化遺産センター、中尊寺などを経由し、約20分で一周します。料金は大人一人200円で、運行日は土日祝日のみですので、利用する際は週末や祝日に訪れることをお勧めします。 平泉町巡回バス『るんるん』 平泉の観光スポット 2011年に岩手県平泉はユネスコの世界文化遺産に登録されました。平

日本旅行Japan Travel

前往平泉

这次旅行同行的朋友在来日本前前购买了JR EAST PASS，于是在东京逗留2天后，我们一行3人决定在周六从东京站出发乘坐JR东北新YAMABIKO（根据时间的不同也可选择搭乘新干线隼Hayabusa）前往岩手县。也许是天公作美，昨晚看天气预报时还担心梅雨季节的小雨，没想到起床后发现竟然是阳光明媚的清晨，不由得心中欢喜。顺利搭乘新干线我们一路向北的步伐也分外轻松愉快，大约2个半小时便到达岩手县的一关站。在车站附近的饭店安排了寄存行李和入住手续等事宜后，怀着雀跃的心情一身轻装，乘JR东北本线大约10分钟就到达了JR平泉站。

下车后我们很快就找到了停泊在平泉站前的巡游旅行巴士 RUNRUN，车里乘客并不太多，从平泉车站出发，巴士途经毛越寺、平泉文化遗产中心及中尊寺等地，巡游一周大约20分钟左右，每次乘车大人也只需投币200日元。但是需要特别注意的是运行日只限周六周日和节假日，所以如果打算乘坐巡游旅行巴士 RUNRUN切记要在周末或节假日出行时前往。

2011年岩手县平泉被国际教科文组织登录为世界文化遗产，璀璨的“平泉文化”中代表的佛国净土建筑寺院及庭园遗址和考古遗迹群，包括中尊寺和毛越寺以及无量光院遗址、观自在王院遗址和金鸡山5处景观。

我们这次由于时间的关系只安排了参观毛越寺和中尊寺两处寺院古刹，其后前往严美溪看落日时河谷的美景。

毛越寺

我们乘平泉巡游巴士 RUNRUN从平泉车站出发到达毛越寺大约是3分钟的车程。毛越寺不仅是世界文化遗产还被冠誉为日本特别历史遗迹和日本特别名胜。

从毛越寺入口不远处的复原图中不难看出毛越寺曾经的辉煌，相传毛越寺的源起是在公元850年，当时慈觉大师受到神鹿的指引，在此造堂建寺最初名为嘉祥寺。据书中记载毛越寺是建造于在藤原一族的第二代藤原基衡时代，在最兴盛的时期附近曾有寺庙40余座禅房五百多间。随着藤原衰败寺庙都惨遭拆除破坏亭台楼阁亦灰飞烟灭，但是毛越寺在平安时代的庭院有幸完好得保存了下来。

从山门前往本堂的途中，刻有芭蕉真迹的俳句碑位于不太醒目的地方，"夏草や兵共が夢の跡",中文意为：夏日草凄凉，功名昨日古战场，一枕梦黄粱。

我们为了进一步了解到有关毛越寺的历史，去参观了毛越寺宝物馆，在宝物馆里看到了介绍其历史的相关资料和部分挖掘出土的文物展品等。

1989年建成的毛越寺本堂是平安时代风格的庙堂，红白绿三色庙堂显得分外庄严神圣。大泉池位于本堂的前面，池塘东西约180米，南北约90米，在池中有立石，沙洲和枯山水风格的筑山以及水渠形成了毛越寺净土庭园最值得观赏的部分。

游走在毛越寺的庭院间，我们时而驻足仰望古木苍翠，时而俯身低头看青苔石子，时而静坐木椅上观赏涟漪的池塘和岸上青青草，感受净土庭院的美好也聆听到自己内心的宁静平和。我们在这里大约参观了1个半小时左右，从毛越寺出来恰巧赶上巡游巴士停靠在巴士站，于是我们急忙上车，前往下一站中尊寺。

中尊寺

堪称平泉文化象征的中尊寺不但是世界文化遗产，也是天台宗在日本东北地区的大本山。据历史记载在平安时代后期，东北地区经历了动荡的“前九年之役”（1051年--1062年）和“后三年之役（1083年-1087年），在这12年的征战民不聊生，百姓苦不堪言，藤原清衡公，为了祭奠死去的亡灵，用20年的时间耗巨资兴建了中尊寺。

金色堂

国宝金色堂是黄金乡平泉的代表建筑，佛堂内金壁辉𤾗。从栏杆到柱台所见之处,采用都了金箔蒔绘工艺及螺钿装饰工艺。据统计，为了用宝饰来再现极乐净土，仅夜光贝就使用了3万余枚，使用大量的黄金象牙和紫檀木等。在须弥坛内安置着藤原氏一族（初代清衡二代基衡三代修衡的遗体和四代泰衡的首级）木乃伊化的遗体作为神体被供奉于此。*金色堂内部文物不可拍照

赞衡藏

赞衡藏内有3000多件藏品，其中不乏国宝级文物和国家级重要文化财产。在众多的文物藏品里，中尊寺本尊及莑药师堂药师如来坐像雕刻制作得十分精美。需要注意赞衡藏内部文物不可拍照。

金色堂旧覆堂

旧履堂是在镰仓时代为了抵挡风雪保护金色堂而建设，1965年随着新覆堂的建成，旧履堂迁至此地。

此外，还有本堂、　药师堂、　不动堂、　阿弥陀堂和地藏堂等佛堂，均可祈祷许愿。我们参观了其中的一部分用了3小时左右（包括在院内用餐及购买小礼品等）。

南部铁器

南部铁器是岩手县的有名特产，在1633年东北地区的统治者南部氏召集铸工来到今天的岩手县盛冈，由此便开创了岩手县南部铁器的历史。现在南部铁器中最有名的当属烧开水用的铁壶。毕竟这里是产地，所以在岩手除了铁壶以外，还有风铃烟灰缸等多种多样的商品可供选择。

严美溪

离开中尊寺后，我们再次乘坐巡游旅行巴士 RUNRUN返回JR平泉站，换乘电车到达一关后，在一关站前搭乘巴士前往严美溪。

交通：从JR －关站出发乘坐岩手交通前往溪泉阁/瑞泉阁前/须川温泉方向的巴士，大约20分钟，在严美溪站下车即可。

严美溪就位于磐井川的中游，长约2公里，来自栗驹山源头的流水，在这里时而从高处飞泻而下时而潺潺蜿蜒曲折，两岸巨石耸立清清河水悠悠地流淌，散步的小径则穿梭在林木山石间。郭公屋的＂会飞翔的团子＂是当地特色之一。篮子里放上钱通过绳索快递到对岸的小店里，营业时间说是9-16点，实际上是团子卖完就关门，所以这次我们虽然错过了＂会飞翔的团子＂但是欣赏了落日河谷的美景。

1从东京前往岩手县交通路线：

JR东北新干线从东京站出发⇒JR一关站转乘JR东北本线⇒JR平泉站

JR平泉站换乘⇒平泉巡游巴士巡游⇒JR平泉站东北本线电车⇒JR一关站

2交通费用：（不使用JR EAST PASS的情况下的预算）

• JR东北新干线东京站 ⇒ 一关站 2小时35分/1万3060日元
• ＪＲ东北本线一关站　⇒ 平泉站 8分钟/200円元
• 平泉旅行巴士 RUNRUN一日乘车券运行区间内550日元（一天内可多次乘坐）